Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Op een [35]versen en [36]levenden [37]weg, welken Hij ons [38]ingewijd heeft door het voorhangsel, dat is, [door] [39]Zijn vlees; 35. Het Griekse woord betekent eigenlijk dat vers is geslacht; hetwelk hier op de offerande van Christus ziet, die vers geslacht was en allen tijd in volle kracht blijft. 36. Dat is, levendmakenden, gelijk Joh.6:51, want Christus' dood is ons leven. 37. Zo noemt hij Christus voor ons geofferd, omdat wij door Hem en Zijn verdiensten tot God toegang hebben. Zie Joh.14:6. 38. Of, nieuw voorbereid, of voorgesteld heeft. Zie hfdst.9 vs.18. 39. Dat is, Zijn menselijke natuur, waardoor Zijn Goddelijke natuur bedekt werd, gelijk door het voorhangsel de ark des Verbonds en de genadestoel, met het gehele heilige der heiligen.